RESUMEN Autor: Miriam González Ferrero La calidad embrionaria es uno de los factores determinantes en el éxito de las técnicas de reproducción asistida, debido a que condiciona el potencial de implantación post-transferencia. Actualmente, el método para seleccionar embriones de mejor calidad se basa en la valoración de criterios morfológicos mediante observaciones puntuales del desarrollo embrionario. No obstante, este sistema de evaluación es subjetivo y produce controversia, por lo que no es...

Recubrimiento con azúcar (grageado): Es el método más antiguo. Consiste en la aplicación por fases de disoluciones de sacarosa sobre el comprimido. Figura 2. Proceso de recubrimiento con azúcar (grageado). Nota: Esta figura muestra las diferentes etapas del proceso de recubrimiento con azúcar (grageado) (Fuente: Raihan, 2021). Recubrimiento polimérico o pelicular: Es considerado el método más popular y versátil. Consiste en la aplicación de una fina capa de material polimérico (20-200 µm) alrededor del núcleo...

Autor: Lucas Blitz Lozada Gobilard RESUMEN La presente investigación consiste en señalar algunos problemas concernientes a la irresolución y la inconveniencia que surgen en la traducción de textos científicos especializados del inglés al español, particularmente, escritos de Matemática y Física. Con fundamentación teórica sobre la relevancia de los términos en los textos mencionados, la investigación analiza las digresiones que se dan en la traducción; es decir, muestra cómo el texto meta...

...